ªá ¯ó ¯ù ¶é
Q¡G¦ó¿×ªá¯ó¯ù¡H
5000¦~«e©~¦í¦b¥®µo©Ô©³ªeªºÄ¬¬ü§Q¶®¤H¡B¥j®J¤Î¤H¡B§Æþ¤H¡Bù°¨¤H¡B¦L²Ä¦w¤Hªº¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê¯«¹A¥»¯ó¸g³£°O¸ü¡A¤HÃþ±q«Ü¤[¥H«e´N¶}©l¨Ï¥Îªá¯ó¯ù¡C¬Æ»ò¬Oªá¯ó¯ù?©Ò¦³¥i¹´Óª«ªº®Ú¡B²ô¡B¸¡Bªá¡B¥Öµ¥³¡¦ì¡A³æ¿W©Îºî¦X°®Àê«á¡A¥[¥H¨Rªwªº¶¼®Æ´N¬Oªá¯ó¯ù¡C(±`¨£ªº¦p¡G½µ¡BÁ¤¡B»[¡B¬e§ûµ¥¤]ÄÝ©óªá¯ó¤§¤@¡C)¡@
¡mªá¯ó¯ù²¤¶¡n
Á¡²ü¸/¼ÚÁ¡²ü(PEPERMINT)
¦b§Æþ¯«¸Ü¤¤¡Aß©²¤§¯«¥¬¾|¦«(Pluto)²`·R¤p¥P¤k»e´µ(Minthe)¡A¦ý¥Lªº·RÅʳQ¤Ó®yµo²{«á¡A¥¬¾|¦«¥u¦n§â»e´µ(Minthe)Åܦ¨¡uÁ¡²ü¡v³oºØ»¯ó¡C¦b¼Ú¬w¼ÚÁ¡²üªº°ö´Ó¤w¦³1000¦~ªº¾ú¥v¡CÁ¡²üÃþ´Óª«·¥©ö²VºØÁc´Þ¡A¹³¼ÚÁ¡²ü´N¬O¤ôÁ¡²ü¤Î²üÄõÁ¡²üªº²VºØ¡CÁ¡²ü¦b°®Àê«á§e¾¥ºñ¦â¡A¥Ø«e¬O¼s¨ü¥þ²y¤H¤h³ß·RªºªÚ»´Óª«¡CÀ\®b«áªºÁ¡²ü¯ù¡A¥i¥H¨Ï¤f®ð²M·s¦ÛµM¡AÀ°§U®ø¤Æ¡C¥ç¥i²K¥[©óÂæªo¡B¦õ®Æ¡B®L©u½ªG¡B¯ù¤Î¶¼®Æ¤¤¡CµÛ¦Wªº¨F¯S°Ç´þ°s(Chartreeuse)¤ÎÁ¡²ü¥¤°s(Cream de Menthe)³£¬O¥HÁ¡²ü¨Ó½Õ¨ý¡C
¶¼¥Î¤è¦¡¡G§âÁ¡²ü»P¥Ì¯ó(©Î¥Ìµâ)²V¦b¤@°_¡A
®ûªw¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A¥[¤J¸Á»e©MÂfÂc¡C
¨Ï¥Î¤è¦¡¡G±NÁ¡²ü¸¥ÎÆQ¾M¤@¤U¡A¦b©ñ¦b¤ú¨ê¤W¨ê¤ú¡A¥i¿ô°s¡A¨Ï¤f®ð²M·s¡C
ª`·N¡GÁ¡²ü¨Ã¤£¾A¦X²£°ü¤Î¤pÀ¦¨à¨Ï¥Î¡C
¡@
ª´ºÀªá (ROSE)
©Ê·Å©Mªºª´ºÀªá¡A¬°¸¨¸Äé¤ì¡A¨Rªw®É¦³¤@ºØ¥Ì²¢¨ý¡A©ú¥N¿c©M¦b¡u¹ª«¯ó¥»¡v¤¤¹D¡G¡uª´ºÀªá¹¤§ªÚ»¥Ì¬ü¡A¥O¤H¯«²n¡C¡v±`¥Î¥Î³~°£ªw¯ù¤§¥~¡AÁÙ¥i¥Î¨ÓâÀ¯ù¡B®û°s¡C¤SºÙ¡u¤Ñ¨ÏªºÃؤ©¡v¡A¥jªi´µ¤H¹B¥Îª´ºÀÆC°s¡A¤g¦Õ¨ä¤H¥Îª´ºÀ¤ô»s¿}¡Cª´ºÀªá¯ù½è¯Â·Å©M¡Aªá§Î°ß¬ü¡A®ð®§¶®½o¡AÃC¦â¯»¹à¡A¤J¤f¥Ì¬X¤£¿°¡C¸g±`¶¼¥Î¡A¥iÀ°§U«P¶i·s³¯¥NÁ¡C¤S¦]½à¤ß®®¥Ø¡A¦³§U«O«ù¬üÄR¤ß¹Ò¡A¥iÅܤƷf°t¦UºØªá¯ó¯ù¡A©Ò¥H¼s¨ü¼Ú¬w¤H¤h³ß·R¡A±`¥Î¨Ó¨ú¥N¨ã¨ë¿E©Êªº¶¼®Æ¡AÀ\«áºÎ«e¶¼¥Î¬Ò©y¡C¦b²i½Õ®É¥[¤Jª´ºÀªá¤ô¡A¥ç¥i²K¼W¹ª«ªº²M»¡C
¡@
¤jµµÃ¹Äõ/¤pµµÃ¹Äõ(BLUE MALLOW)
¦]«~ºØ¤£¦P¡Aªá¦·¦³¤j¦³¤p¡CµµÂŦ⪺ªá¦·¡Aºì©ñ¯«¯µ°ª¶®ªºÃC¦â¡C¤SºÙ¡uÅåÆv¯ù¡v(Surprise Tea)¡A¯ù¦âªìºì¬°²LµµÂÅ¡A¸g¤ô·ÅÅܤƷ|§e²L½Å¦â¡C¨Rªw«á¥[¤JÂfÂc¼Æºw¡A¯ù¦â·|¦Û²LÂÅÅܦ¨¯»¬õ¡A«D±`©_§®¡C
Ãįó¾Ç®a¬ù¿«³Ç©Ô¼wÆg»¡¡G¡uµµÃ¹Äõ¶W¶V¨ä¥L¡A¾Ö¦³«Ò¤ý¯ëªº¤O¶q¡C¥¦¡A¤£¦ýÅý§A¤ß¤¤¥Í¥XÅw®®¡A¥¦ªºªâ§»PIJ·P¡A§ó¥O¤H¯«®ð²M²n¡C¦³µµÃ¹Äõ¦ñÀHªº¨Æª«¡AÅã±o®æ¥~²Ó½oÀu¶®--¥¦°µ¦¨ªºªá«a¡Bªá§ô¡B©MªáÀô³£¬O³Ì¬ü¡B³ÌªâªÚªº¡C¥¦¬°ªá¶é¼W²K°g¤HÀu¶®ªº®ð½è©M°Ê¤H^®¼ªº¤¥«º¡Cµ½¨}©M¸Û¹ê¤w¤£¦b§A¤ß¤W¡A¦]¬°§A¤w¸g¬°µµÃ¹Äõ¯«»îÄAË¡AµLªk¤À¿ëµ½¨}»P¨¸´c¡A¸Û¹ê»Pµê°°¡C¡v
¡@
¶Â¤Ñ¸ª/ÀA¸ª(BLACK MALLOW)
¸ª¬ì¯ó¥»¦h¦~¥Í´Óª«¡Aì²£©ó¨È¬w·Å±a¨ì¼ö±a¡AºØÃþ¬Û·í¦h¡A¦³¤ìªÜ»T«~ºØ¡B±²¸«~ºØ¡B³ì¤ì«~ºØ¡B¤ò¨½¶ð¥§¨È«~ºØ¡BÁÙ¦³Ãĸ¾¸ª..µ¥µ¥¡Cªø±o³Ì¤jªº¥i¨ì¹F120-180¤½¤À¡A©Î³\¤ñ¤@¨ÇÄx²y¿ï¤âÁÙ°ª©O¡I¥i§Q¥Îªº³¡¥÷¬Oªá¡BºØ¤l©M¸¤ù¡C¾A¥Î½d³ò±qªw¯ù¨ì²i¶¹¬Ò¥i¡CÀA¸ª¯ù¸g¼ö¤ô¨Rªw¬°ÂŦâ¡A¦ý¥[¤JÂfÂc´N©MµµÅÚÄõ¤@¼Ë¡A·|Åܦ¨¯»¬õ¦â¡C±`»Ýn¦hÁ¿¸Üªº¤H¡A¥i¥H³ÜÀA¸ª¼í³ï²nÁn¡C
¡@
µÐ´£ (LINDEN)
¼Ú¬w¤H³ßÅwÅý¤p«Ä¦bµÐ´£¾ð¤Uª±A¡A¦]¬°µÐ´£¦³¤@ºØµÎ½w±¡ºüªº®ÄªG¡A©Ò¥H¦pªG®a¦³®e©öºò±i¡B®e©ö¥¢¯vªº¤H¡A¤£§«¨Rªwµ¹¥L̶¼¥Î¡C©M¬v¥Ìµâ°t¦X¡A¾A¦X¦b·P«_®É¨ú¥N§t©@°Ø¦]¶¼®Æ¡F¹B°Ê«á¶¼¥Î¡A¥iÅý¨Åéı±o§óµÎ¾A¡CµÐ´£¤]¬O¨å«¬ªº¼Ú³°À\«á¯ù¡A¦]¦³§U®ø¤Æ¡A©Ò¥HºaµnÀ\«á¶¼®Æ¡CµÐ´£¥ç¦³§U·s³¯¥NÁ¡A¦pªG±z¥¿¦b°µ¶¼¹¤Wªº±±¨î¡A¥¦¬Oª`·Nºû«ùÅéºA®Éªº«Ü¦nªº¶¼®Æ¡C
¡@
°g¡» (ROSEMARY)
®B§Î¬ì¡A±`ºñÄé¤ì¡C¤SºÙ¡u®ü¤¤¤§ÅS¡v(Dew Of The Sea)¡A¦b®L¤éªá¯ó¶é¤¤ºì©ñ²M»¡A¥NªíµÛ·R¤H¤§¶¡ªº©¾¸Û¡A©Ò¥H¥~°ê·s®Q³ßÅw¦b±B§¤¤°t±a©Î¹B¥Î¡C²ï¯Î¦W¼@«¢©i¹p¯S´¿¼¶¡G¡u°g¡»¡A¬O¬°¤FÀ°§U¦^·Q¡F¿Ë·Rªº¡A½Ð§A¨c°O¦b¤ß¡C¡v¤S¦³¶Ç»¡¡AC¿q½ç»P°g¡»¦ü±á¶¡´ËªL¯ë²M·sªº¨ý¹D¡A¥¦¨ã¦³¯«ªº¤O¶q¡A©Ò¥H³Q¹M´Ó©ó±Ð°ó¥|¶g¡A¤SºÙ¡u¸tº¿ÄR¨Èªºª´ºÀ¡v¡C¦b¥Î³~¤W¡A¥j¥N¦I¤ú§Q¤k¤ý´¿¥Î°g¡»ªw¾þ¡A¦Óù°¨¤H«h»{¬°¥¦¬O¡u¯«¸tªº¯ó¡v¡C²{¥Nªº°g¡»¡A¥Î³~«D±`¼sªx¡A¶éÃÀ¡B²i¶¹¡B¯MµH¦èÂI¡B´£·Òºëªo©Î¨R¦¨¤@ªM»¨ý²M¶®ªº¯ó¯ù¡A³£«D±`¨ü¨ìÅwªï¡C
¨Ï¥Î¤èªk¡G¥i§@¬°¾M¦×¡B¯N¦×ªº»®Æ¡C¥i»s¦¨°g¡»ªo¥[¤J¯D¬Ö¤ô¤¤¡C
¡@
[²úªá (JASMINE)
±`ºñÄé¤ì¡A¤ìéʬì¡Aì²£¦a¦L«×¡A[²úªá¦b®L¬îªº³Ä±ß¶}©ñ¡Aªá¦·²M¶®¼ä¥Õ¡A¦Õ¼ô¯à¸Ô¤¤°êµ£ÁÁ¡u[²úªá¡vªº´y¼g¡A¤]¶Çz¥X[²ú¦b¤@¯ë¤H¤ß¤¤ªº·Qªk¡A§ó¦³¤H¶Ç³ë¡u¤H¶¡²Ä¤@»¡v¡C²³©Ò¬Òª¾ªº[²ú»¤ù§Y¬O¥H[²ú¥[¤JâÀ¯ùªº¤@¨Ò¡C¥ç¦³¥H[²ú¤Uµæ¡A¦p²M¿L¨§»G¡B[²úªáµ°µ¥¡A§¡¬O®L¤é²M·s®Æ²z¡C¹ï©óÅé½è¤£¾A©@°Øªº¤H¨ÓÁ¿¡AÂǧU[²úªá¨Ó´£¯«¤£¥¢¬°Áo©úªº¥Îªk¡C
¡@
ÂȦç¯ó (LAVENDER)
ÂȦç¯óÁö¦W¬°¡u¯ó¡v¡A¦ý«o¬O¤@ºØÃL§ªºµµÂŦ⪺¤pªá¡C¤S¦W¡u¹çÀRªº»¤ô´Óª«¡v¡A¬Oªá¯ó¶é¤¤³Ì¨ü³ß·Rªº¤@ºØ´Óª«¡Cì²£¦a©ó¦a¤¤®ü¦a°Ï¡A©Ê³ß°®Àê¡Aªá§Î¦p¤p³ÁÁJª¬¡A§ÀºÝ¦³³\¦h²Hµµ¦âªºªá¦·²Õ¦X¡A¦¨®è°ª¥i¹F80¤½¤À¤»¤ë¶}ªá¡Aªk°ê«n³¡´¶Ã¹©ô´µ¬Ù¨ì³B¥i¨£ÂȦç¯ó¥Ð¡C¥jù°¨¤H¥ÎÂȦç¯ó¨ÓÂÈ»³ß¾þ¤ô¡A³o¤]¬O¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡A¥i±qÂȦç¯óªº©Ô¤B¦WLAVARE·N¬°¡u¬~¯D¡v¦Ó±oª¾¡C¥¦ªº®ð¨ýªÚ»©É¤H¡A»OÆW®L©uª¢¼ö¡A©ö¦³Åé¨ý¡A¥i¨Ï¥Î¤»¤cÂȦç¯ó¥[Ä«ªG¾L¡Aªw¬ù¨â¬P´Á¡AˤJ¤Ö³\¤J¾þ¬Ö¨N¯D¡A¹ï§Ü²§¨ý«D±`¦³¤@®M¡C
ª`·N¡GÀ³ÁקKªA¥Î°ª¾¯¶qÂȦç¯ó¡A¥¥°üµS¬Æ¡C
¡@
ª÷·øªá (MARIGOLD)
µâ¬ì¦h¦~¥Í´Óª«¡Aª÷¶À¦âªºªáä¦p¶§¥ú¯ë½AÀé¡A±q«eªº¤H»{¬°¥¦Á`¦b¨CӤ몺²Ä¤@¤Ñ¶}ªá¡A©Ò¥H¥¦ªº©Ô¤B¤å´N¥s "kalends"(CALENDUAL)¡C¥j®J¤Î¤H»{¬°¥¦¦³ÂåÀø¤Wªº»ùÈ¡F¦L«×¤H¥Î¥¦¨Ó¸Ë¹¢¼q¦t¡Fªi´µ©M§Æþ¤H¥Î¥¦¼W¥[¹ª«ªº¦â¿A©M·¨ý¡F¦b¬ü°ê¤º¾Ô®É¡A¾Ô¦aÂå®v´¿¥Î¥¦ªº¸¤ù¨ÓªvÀø¶Ë¤f¡C¦b¼Ú¬üªº¨F©Ô¤¤¡A¥¦¤]§êºt¤F¼W¦âªº®ÄªG¡C¥iÀ°§U¤k©Ê¥Í²z´Á¶¡¾Ö¦³²M²n¦Û¥Ñªº¤ß±¡¡A»P¨ä¥Lªá¯ù©Î¯ùÃþ·f°t¡A¥i¼W¥[ªá¦âÀéÄꪺÆ[·P¡C
¡@
¬v¥Ìµâ (CHAMOMILE)
¤SºÙ¡u¤j¦aªºÄ«ªG¡v¡A®J¤Î¤H±À±R¬v¥Ìµâ¬°©Ò¦³ªá¯ó¤§º¡A¥Î¨Ó²½ªÁÄmµ¹¤Ó¶§¡C¥j§Æþ¶m³¥Âå¥Í¤]´¿¥Î¥¦¨Ó°µ¬°³B¤è¡C¦W¦C¼Ú¬w¤H³Ì±`¶¼ªá¯ó¯ùªº±Æ¦æº]¤¤¡A°à°s¼t¥ç¥Î¥¦¨Ó²K¥[°à°sªº»¨ý¡C°ê¥~ªº¬ü®e¨FÀs¡A±`¦b¬ü®e«e©Û«Ý«È¤H¶¼¥Î¬v¥Ìµâ¯ù¡A¨Ó¨Ï«È¤Hºë¯«©ñÃP¡C
¡@
ÂfÂc¯ó
Äݽ_¬ì¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡A¤SºÙ¡uÂfÂc»T¡v¡A¥þ®è´²µo¥XÂfÂcªº²M»¡A¥~Æ[¬Ý°_¨Ó¹³¨~¯ó¡C·sÂA©Î°®Àꪺ¸³£¾A¦Xªw¯ù¡A¤f·P¤¤²L²HªºÂfÂc»®ð¡A¤J¤f²H²n¡AÀ°§U®ø¤Æ¡C¥¦¤]«D±`¾A¦X¼W¥[¹ª«ªº·¨ý¡A¹³®õ¦¡®Æ²z¤¤ªº¦Wµæ¡u²M»]ÂfÂc³½¡v©M¡u»Ä»¶½¼´ö¡v¡A³£¤Ö¤£¤FÂfÂc¯ó¡C¹ï©ó³ß·R¦è¦¡®Æ²zªº¤H¦Ó¨¥¡A¦]¬°³oºØ»¨ý¤]¤j¶q¹B¥Î¦b¿LµN®üÂAÃþ¡A©Ò¥HÀ³¤£¯¥Í¡C
¡@
ÂfÂc°¨Ã@¯ó (VERBENA)
¥Dn³Ì§l¤Þ¤Hªº´N¦b¥¦²M²n¡Bª½±µ¡B±a¦³ÂfÂc©y¤Hªº»®ð¡Aì²£«n¬ü¡A¦b17¥@¬ö±q¦è¯Z¤ú³Q¤Þ¶i¼Ú¬w¡A³Ì¦¬O¥Î¨Ó§@¬°ºëªoªº¥Î³~¡C¤Á¸Hªº¸¤ù¥i¥[¤J¤ôªG¥¬¤B¡B¿|»æ¡BÄ«ªGªGá¡B¦Û»sªº¤â¤u¦B²N²OùØ¡C¦ý³Ì¦³¦Wªº¥Î³~¬O¥¦¬O¤@ºØ´£¯«ªºªá¯ó¯ù¡A¦³§U®ø°£äú¤ß·P©M«P¶i®ø¤Æ¡C
¡@
Á¥Á¨¹ê(ROSE HIPS)
¤SºÙª´ºÀªG¡Bª´ºÀ¹ê©ÎÁ¥Á¨ªG¡A¯ÀºÙ¡uª´ºÀ¤¤ªººÀÄ_¡v¡A¬OªáªG¯ùªº¥Dnì®Æ¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³oºØ¨ã¦³»Ä¨ýªºªG¹ê¡A¤~³Qµo²{¬OÂ×´Iªººû¥L©RC¨Ó·½¡C°£¤F¥¦©Ê·Å¦X¡B·L»Ä¡A§t¤ñÂfÂcÂ×´Iªººû¥L©RC¤§¥~¡AÁÙ§t¦³¦hºØºû¥L©R¦pB¡BE¡BKµ¥¡A¦pªG±`¼õ©]¡A¤£§«³Ü¤@ªM§tª´ºÀªGªº¯ù¡A¥i¥H´£®¶ºë¯«¡C¥¦¥Dn¥Î©ó¯ù¡B°s¡B·¬¿}©ÎªGÂ檺²K¥[¤¤¡A¦³¤H¥Î¾M¹L¿}ªºÁ¥Á¨¹ê¥[¤Ö³\ÂfÂc°µ¬°¤p¦Ï±Æªº¦õÂæ¡A¨ý¹DÁÙ¤£¿ù©O¡C
¡@
»¸Á¸(LEMON BALM/MELISSA)
¡u»¸Á¸¥O¤H¤ß±¡´r§Ö¡C¡v¦^±Ð¤@¦ì°¶¤jªºÂå¥Íªüºû¬À´¿»¡¡C¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡A¥¦ªº¨ý¹D¤ñ¨ä¥¦´Óª«§ó®e©ö©Û¤Þ»e¸Á¡A©Ò¥H¤~³QºÙ¬°¡u»¸Á¯ó¡v¡A¦Ó¨ì©³¨Æ¹ê¦p¦ó¡A´N±o¦n¦nÆ[¹î¤F¡I»¸Á¸¥Dn¥i¥Î©óÀ\«e°s¡B°à°s¨ý¹Dªº½Õ¾ã¡F¥Î¥¦ªw¯ù¡A¤]¥i¥H«P¶i¹ª«ªº®ø¤Æ¡F¦è¦¡®Æ²z¤¤¤]±`¥Î»¸Á¸²i½ÕÛ£Ãþ¡B®üÂA¡B°_¥qÃþªº¹§÷¡C
¡@
¤ë®Û¸ (BAY LEAVES/LAURUS)
§Æþ¯«¸Ü¤¤¡A¤ë®Û¥NªíµÛ¡uªüªiùªººaÄ£¡v¡C¦bù°¨®É´Á¡A¤HÌ´N¨Ï¥Î¤ë®Û½s´ªºªáÀô«aÀ¹¦b³Ó§QªÌªºÀY¤W¡A©Ò¥H±`Å¥¨ì¡u¸Ö¤Hªº®Û«a¡v¡A´N¬O«üµÛ³Ó§Q¥[«a¡C¤ë®Û¾Ú»¡¤S¦³ÅXÅ]Áר¸ªº¶Ç»¡¡A©Ò¥H¦b¸t½Ï¸`¡A¥¦´N±`³Q¥Î¨Ó¸Ë¹¢¡C¤ë®Ûªº¸±`³Q¨Ï¥Î¦b¦è¬v©Î®õ¦¡®Æ²z¤¤¡A¤£ºÞ¬O¿LµN¡B´ö«~¡Bªwµæ¡B¤J¯ù¡A³£¿¨ã¿W¯S°g¤Hªº»®ð¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡G°Ò¹çªá¯ó¯ùªº¥@¬É